Microsoft Polska zdecydował, że mający się ukazać w okolicy maja Mass Effect zostanie zlokalizowany. Mówione ścieżki dialogowe zostaną co prawda po angielsku, ale polscy gracze otrzymają napisy w ojczystym języku. Będzie to kolejny po Forzy 2, Viva Pinata i Crackdown projekt wydawany przez Microsoft na XBoxa 360, przetłumaczony na język polski.
[Głosów:0 Średnia:0/5]
tak trzymać !!!
brawo. oby tylko nie oznaczalo to obsuwu wzgledem swiatowej premiery.
i jak tu nie kochac m$? :]
Od miłości do nienawiści bliska droga.
Nie będzie oznaczać to obsuwy. W tej chwili każdy tytuł ma system lokalizacyjny wbudowany w engine. Oznacza to, że aby zrobić kolejną wersję językową, wystarczy przetłumaczyć teksty wzorcowe. Oczywiście mówię o wersji „kinowej”, nie zaś o pełnej lokalizacji, choć to w dzisiejszych czasach jest też znacznie prostsze.