Nie ma co ukrywać, że do drugiej odsłony Crysisa nastawiony jestem dość krytycznie. Przede wszystkim zawiodłem się faktem, że najnowsza gra od Cryteka, która zadebiutuje na rynku już za kilka dni obsługiwać będzie tylko DirectX 9 o czym pisaliśmy jakiś czas temu. Oczywiście twórcy deklarują, że w późniejszym terminie pojawi się łatka dodająca obsługę DX11, ale to już będzie dla mnie musztarda po obiedzie. Kwestia kolejna to fakt, że naprawdę ciężko zrozumieć politykę wydawniczą Electronic Arts. Oto w reklamie Crysis 2 w jednym z magazynów o grach podano polską obsadę gry. Tak! Crysis 2 w przeciwieństwie do na przykład Dragon Age 2 (napisy), czy też w ogóle olanego Dead Space 2 (tylko wersja angielska) będzie w pełni zlokalizowany. Kogo zobaczymy, a raczej usłyszymy w drugim „Kryzysie”? Na początek coś optymistycznego – usłyszymy mocny tembr głosu Piotra Machalicy. Kogo jeszcze usłyszymy w Crysis 2?

Ostatnio coś się dziwnego porobiło i mamy modę na zatrudnianie muzyków. W Test Drive Unlimited 2 mieliśmy Reni Jusis, a w Crysis 2 dostaniemy Fisza, czyli Bartosza Waglewskiego. Swojego głosu w grze udzieli też aktor Krzysztof Stelmaszyk, bliżej znany publiczności z programu Kuba Wojewódzki ze słynnej akcji gdzie wtykał biało-czerwoną chorągiewkę w gówno (w filmach też gra).

Na koniec gromić kosmitów w Nowym Jorku będzie aktor i „polski Elvis Presley”, czyli Michał Milowicz.

Z wymienionych aktorów wiemy tylko kogo „zagra” Milowicz. M.M wcieli się w niejakiego Bolca.

Mam nadzieję, że „Bolec” nie jest głównym bohaterem Crysis 2.

[Głosów:0    Średnia:0/5]

15 KOMENTARZE

  1. Czy jak napiszę, że coś tych z EA Polska za pozwoleniem kolegów forumowiczów popierdoliło totalnie to czy mogę liczyć na NIE zminusowanie? Bo jakoś innych słów nie znajduję na to. Tylko się w czółko popukać. Co to jest? Dla kogo to jest to spolszczenie? Dla pudelka i reszty żeby o tym napisali? To jakiś total absurd. Do Crisis 3 niech zatrudnią Kononowicza jako matkę roju Alienów. Wtedy wygrają bo nie będzie NICZEGO. Milowicz śmiechu warte.

  2. Weźcie no zadławiłem się kolacją przez was. Przy takim info palącym mózgi powinna byc adnotacja 18+ co najmniej. Czyli pecetowy C2 odpada zdecydowanie a na konsolach w to grach i tak nie miałem ochoty.

  3. Brylant to moglby zastapic jedynie tego goscia, ktory mowi „Pegi osiemniascie!”. Trzeba miec naprawde cos ze sluchem, zeby dobierac takie glosy do gier. Przez taka Reni Jusis przestalem w ogole grac w TDU2 – zreszta oryginaly glos tez mnie wku. .

  4. O ile Waglewski w kontekście dubbingu nic mi nie mówi, a Stelmaszyk ma średnie role, to Milowicz robi przednią robotę i nie można mu nic zarzucić. Zagrane role w Rogatym Ranczo i Czerwonym Kapturku są bardzo dobre. Szczególnie piosenki (w tym rewelacyjne jodłowanie) w jego wykonaniu są po prostu świetne. Proszę najpierw zapoznać się z możliwościami, a później krytykować, bo być może właśnie jego rola w Crysis 2 będzie najlepsza.

  5. Milowicz zapewne wypadnie świetnie. Jeśli w Crysis 2 są partie śpiewane tudzież jodłowanie. Z tej bandy jest tylko jedno nazwisko nie do ruszenia, czyli Machalica. Reszta z podstarzałym blond szansonistą jest niewarta splunięcia i jedynym powodem jest rzeczywiście chęć zauważenia przez magazyny plotkarskieBardzo źle się dzieje na rynku lokalizacji w PL. Dawno temu pisałem, a raczej biadoliłem, że zamiast profesjonalistów z teatrów tyle ze takich nieznanych nikt nie zauważa i jest to niewykorzystany potencjał, a zatrudnia się albo celebrytów, albo wywołujących politowanie aktorów teoretycznie pierwszego planu. Tak mówiłem kilka lat temu, ale wtedy takiej groteski nie było jak Jusis i Maleńczuk w Test Drive. Od czasu Gulczasa w Rally Trophy nic mnie już nie zdziwi.

    • Milowicz zapewne wypadnie świetnie. Jeśli w Crysis 2 są partie śpiewane tudzież jodłowanie. Z tej bandy jest tylko jedno nazwisko nie do ruszenia, czyli Machalica. Reszta z podstarzałym blond szansonistą jest niewarta splunięcia i jedynym powodem jest rzeczywiście chęć zauważenia przez magazyny plotkarskie

      Nie wiem drogi Kocie, czy wiesz, ale Machalica w roli dubbingu znów nie jest jakimś wielkim tuzem i śmiało wyżej mogę postawić Milowicza, który potrafi świetnie grać wieloma różnymi głosami (a jodłowanie czy piosenki były wyłącznie przykładem, do którego nie omieszkałeś się przyczepić), a czego nie mogę powiedzieć o Machalicy, który gra po prostu swoim głosem. Inna sprawa, czy będzie to głos odpowiedni do granej postaci, ale o tym się dowiemy dopiero na okazję premiery. P. S. Kwestia dubbingu Dragon Age 2 to po prostu porażka, zresztą samo DA2 ociera się o żałość.

  6. Wystarczy sobie kupic wersje elektroniczna na Steam albo EADM i problem z glowy, a przy okazji pewnie bedzie mozna zaoszczedzic troche kasy. Ja juz od dawna nie kupuje polskich wydan gier, bo lokalizacje sa po prostu zalosne i tylko psuja klimat. Wszystkim graczom polecam takie rozwiazanie. Do tego odpada problem opoznionych patchy czy DLC.

    • Dragon Age 2 z podpisami, ale do głupiej strzelanki z kosmitami wydajemy kasę na Machalice i spółkę?

      DA ma za duzo tekstu zeby komus sie chcialo to dubbingowac. W Crysisie i tak pewnie bedzie doslownie kilka krotkich scenek + jakies okrzyki w trakcie rozgrywki.

  7. Z wymienionych aktorów wiemy tylko kogo „zagra” Milowicz. M. M wcieli się w niejakiego Bolca.

    http://www.youtube. com/watch?v=T0_EFyzco0YMoc.

    zamiast profesjonalistów z teatrówSą tacy?

    Jak się kiedyś wybierzesz, to się przekonasz. Nie mogę się doczekać tej polonizacji.

  8. Ja nie miałem jeszcze okazji słuchać polskiego dubbingu więc jeśli Panowie pozwolicie zjebę bądź pochwały wrzucę po sprawdzeniu.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ